:47:01
	Stop loafing around.
:47:03
	l have to be in Petatlan early.
:47:05
	You said we'd make it on time...
:47:07
	...to catch the bus
to Chilpancingo.
:47:09
	l can't stand it anymore.
:47:11
	Let me drive, l'm not sleepy.
:47:14
	Whatever.
:47:15
	l'm going to sleep.
:47:23
	lf it weren't for you...
:47:26
	...what a country this would be.
:47:27
	Everybody doing their own will.
:47:30
	No wonder we don't get ahead.
:47:32
	l'm going to file a complaint.
:47:34
	This man here is the
complaining kind.
:47:38
	And he hasn't confronted
real problems yet.
:47:41
	Always among hens, all he
does is cluck and complain.
:47:44
	Yes, but like a rooster.
:47:45
	People like you are our doom.
:47:48
	Mom, look at him snore.
:47:50
	He even whistles.
:47:53
	Like a train, huh?
:47:54
	Yes, son. Come here.
:48:45
	Good morning.
:48:46
	Good morning.
:48:48
	Look at her twisting
like a caterpillar.
:48:52
	Move. Give me that.
:48:54
	lf you broke my mirror...
:48:56
	...with all that bouncing around...
:48:58
	...you won't live to tell about it.