2:27:00
- Will you take another 20 on Thornton?
- No, the book´s closed.
2:27:07
- A pound on Thornton against the squire.
- Go away!
2:27:15
- How about a drink?
- The drink will be on the house.
2:27:19
That´s a good idea. The people of Ballyglon
are comin´ over by bus, thousands of them.
2:27:25
That´s a good idea, not that I´m tired.
I´m as fresh as a daisy.
2:27:30
You look more like a black-eyed Susan to me.
Let´s go.
2:27:34
- Is that a public house?
- Yes, your lordship.
2:27:39
- Are they going in?
- Yes, your lordship.
2:27:42
- Does that mean that the fight´s over?
- No, that´s just the end of round one.
2:27:51
Come, keep away, keep away!
2:28:02
Whiskey? No, that´ll be too warm,
it´ll get your blood up. Porter is the very thing.
2:28:10
- Ah, it´s peaceful and quiet in here, isn´t it?
- Yeah.
2:28:15
You know...
2:28:21
This has been a fight
I´d come a long way to see.
2:28:24
I hope you can stick around for the finish.
2:28:29
Don´t worry about that!
2:28:36
- You know, Yank. I´ve taken quite a likin´ to you.
- I´m gettin´ real fond of you, too.
2:28:44
Your widow, me sister...
She could´ve done a lot worse.
2:28:49
- True, true.
- Poor woman.
2:28:51
- Thanks, fill them up again.
- You buy me no drinks.
2:28:56
- The drinks are on the house, sir.
- I´m takin´ no drinks from you, squint.