:04:09
Накарай го да млъкне, за Бога !
:04:12
Тихо, Флайк, стига.
:04:19
Негодници, всички!
:04:21
Тихо иначе ще те чуят
и арестуват.
:04:24
Не говоря за полицията.
:04:26
Имам предвид
организаторите на протеста.
:04:30
Би трябвало да получат разрешение.
:04:32
Едва ли ще им дадат такова.
:04:34
Тогава да си стоим в къщи!
:04:38
Едно 20%-но увеличение
ще ми е достатъчно
:04:41
да си платя дълговете за година.
:04:46
Аз нямам дългове.
:04:48
Да ти призная честно и аз нямам.
:04:56
- Това е шансът ни. Да изчезваме.
- Да вървим.
:05:07
Добър ден.
:05:14
Никой си нямам, ни син, ни брат,
който да ми помогне.
:05:18
Аз съм един безполезен старчок.
:05:21
Хорацио Валенти.
:05:23
Умберто Доменико Ферари.
:05:26
Кой би оцелял
с 18 000 лири днес?
:05:29
Хазяйката ми взима 10 000.
Дори ми вдигна наема, тая стара...
:05:34
О, давай, кажи го.
Като между мъже.
:05:36
Щом е кучка, значи е кучка.
:05:41
Имате ли нужда от часовник?
:05:43
Не, имам си часовник.
:05:45
Не е у мен,
но е много хубав.
:05:48
Аз имам два.
Затова продавам единият.
:05:56
А вашият какъв е?
:05:59
Хубав е.
Има златен корпус.