:44:01
Excuse me, Sister.
:44:04
How is our father?
:44:06
He's very ill.
:44:16
So he asked to borrow 4,000 lire,
but I didn't give him a cent.
:44:21
Good move.
:44:24
Yes, she's marrying the manager
of the movie theater.
:44:26
That way she can get in for free.
:44:30
I hope she doesn't have children.
:44:31
She says you have to leave
because she needs your room.
:44:34
That's why she's getting married.
:44:36
Absolutely not.
:44:38
I'm paying my back rent,
so she can't kick me out.
:44:41
She can't evict me.
:44:42
Mr. Umberto, he's waiting.
:44:44
I'm not going to the shelter.
:44:47
Get well soon, Mr. Umberto.
:44:49
- Tell her I'm not going.
- Yes, I'll tell her.
:44:51
Let her go to the shelter.
I'm not going!
:45:21
During the war
she called me Grandpa.
:45:24
I gave her some meat
from time to time.
:45:27
After the war she went crazy.
:45:31
She even hates my dog.
:45:33
If you saw my dog,
you'd know it's impossible to hate him.
:45:58
Take care of yourself, Mr. Umberto.