:20:04
- Sind die anderen hier?
- Sie sind so faul.
:20:06
Wenn sie nicht stehlen, schlafen sie.
Sind sie wach. . .
:20:09
- sind sie betrunken.
(Don Nacio) Sehen wir uns die anderen an.
:20:11
(Stallbesitzer) Aber das Essen wird serviert.
(Don Nacio) Es wird warten.
:20:18
(Stallbesitzer)
Hey, hey!
:20:22
- Das meine ich!
- Was ist los?
:20:25
Stehlen! Sogar das Pferdefutter.
:20:27
Sie stehlen einfach alles!
:20:32
(Don Nacio)
Hör auf, Emiliano! Hör auf!
:20:35
Haltet ihn fest!
:20:39
Bringt ihn hinaus!
:20:42
Verschwinde!
:20:49
(Stallbesitzer)
Verschwinde!
:20:55
lch ließ die Klagen
gegen dich abweisen.
:20:57
- lch will es nicht bereuen.
- lch weiß.
:21:00
lch habe dir gesagt,
Gewalt bringt nichts.
:21:03
- Warum benutzt er sie dann?
- So voller Zorn!
:21:07
- Der Junge war hungrig.
- Beruhige dich.
:21:12
Sieh mal, Emiliano.
:21:14
Du bist gescheit und fähig,
du könntest sogar wichtig sein. . .
:21:17
Geld und Besitz haben,
angesehen sein.
:21:19
Du sagtest mir, dass du das willst.
Willst du es oder nicht?
:21:22
- Der Junge war hungrig!
- Bist du für jeden verantwortlich?
:21:26
Du kannst nicht das Gewissen
der ganzen Welt sein.
:21:32
(Zapata) Danke.
(Arbeiter) Du hättest es sehen sollen!
:21:36
Hast du noch eine Zigarre?
:21:39
- Ein paar deiner Bewunderer.
- lndios.
:21:42
Das Kultivierteste an dir ist
dein Geschmack für gute Zigarren.
:21:45
lch werde dir was empfehlen, Emiliano.
:21:47
Du brauchst diese Frau.
:21:49
- Hast du mit Josefas Vater geredet?
- Nein.
:21:52
- Warum nicht?
- Er mag mich nicht, ich ihn nicht.
:21:56
ln der Geschäftswelt
mögen sich nur wenige. . .
:21:59
sie müssen miteinander auskommen,
sonst gäbe es keine Geschäfte.