:38:02
(Mann) Emiliano! Weißt du noch,
das Maschinengewehr, das uns beschoss?
:38:06
(Zapata) Ja.
- Er und sein Bruder. . .
:38:07
nahmen dem Schützen
die Waffe mit einem Lasso weg.
:38:11
So klein wie er ist.
:38:12
- Hast du das getan?
- Natürlich. Bringt das Gewehr!
:38:14
(Zapata)
Lasst das Gewehr.
:38:16
Hast du das gemacht?
:38:21
Wo ist dein Bruder?
:38:25
Er wurde getötet.
:38:27
- Er sollte belohnt werden.
- Hey, hey. Mano, hier.
:38:33
Hier.
:38:37
Willst du dieses Schwein?
:38:44
Also, was? Alles, was du willst.
:38:51
Nicht mein Pferd.
:38:55
Das ist ein gutes Pferd.
:39:00
Er sagt, deshalb will er ihn.
:39:05
Nimm ihn.
:39:26
- Was hat er getan?
- Das will ich herausfinden.
:39:29
Don Emiliano, mein Freund. . .
:39:31
ich bin hier, um die Vertreter
unseres großen Befreiers. . .
:39:35
Francisco Madero vorzustellen.
Gentlemen.
:39:37
Gentlemen, hier ist er.
lch habe ihn für euch gefunden.
:39:40
Emiliano Zapata,
einer meiner ältesten Bekannten.
:39:43
lch denke, wir kennen uns.
:39:46
Gratulation, General Zapata.