1:20:03
(Fernando)
Nächster.
1:20:04
(Sekretär) Eine Delegation
aus dem Staat Morelos mit einem Antrag.
1:20:10
lch kenne diese Männer.
1:20:15
Carlito, wie geht es dir?
Pepe, du bist dünn geworden.
1:20:20
Also, was kann ich für euch tun?
1:20:24
Häh?
1:20:26
Was ist los?
1:20:31
Lazaro?
1:20:36
Was stimmt nicht?
1:20:40
Also. . .
1:20:44
Wir haben eine Beschwerde
gegen deinen Bruder.
1:20:46
Meinen Bruder?
1:20:48
Dein Bruder ist
auf die Hacienda de Ayala gezogen.
1:20:50
- Und?
(Pepe) Land, das du verteilt hast.
1:20:53
(Mann) Er wohnt dort.
(Pepe) Hat uns vertrieben.
1:20:55
(Mann) Er tötete einen Mann,
der nicht weg wollte.
1:20:58
- Carlito, ist das wahr?
(Männer) Es ist wahr.
1:21:05
Nun. . .
1:21:10
Na schön.
1:21:11
- Wenn ich Zeit habe, prüfe ich es.
(Hernandez) Wir haben keine Zeit.
1:21:17
(Zapata)
Häh?
1:21:19
- Diese Männer haben keine Zeit.
- Nun, ich. . .
1:21:22
Einen Moment.
1:21:24
Sie pflügten das Land
und haben es halb besät.
1:21:28
Sie haben keine Zeit.
1:21:29
- Dein Bruder. . .
- Mein Bruder ist ein General!
1:21:33
Und das wurde er, indem er kämpfte
und viele deiner Feinde tötete.
1:21:37
Vergiss das bloß nicht.
1:21:41
lch bin einer von euch,
ihr könnt mir vertrauen.
1:21:44
Deshalb weißt du,
dass das Land nicht warten kann.
1:21:46
Die Furchen sind gepflügt,
aber nichts wurde gesät.
1:21:49
Mägen können nicht warten.
1:21:51
Wie ist dein Name?
1:21:55
Hernandez.