1:23:00
lm Namen dessen,
wofür wir alle kämpften, geh nicht!
1:23:02
lm Namen dessen,
wofür wir alle kämpften, ich gehe.
1:23:04
- lch gehe nicht mit dir.
- Das erwarte ich nicht.
1:23:06
lch kenne dich jetzt.
Keine Felder, kein Zuhause.
1:23:10
Keine Ehefrau, keine Frau.
Keine Freunde, keine Liebe.
1:23:15
Du zerstörst nur, das ist deine Liebe.
1:23:18
lch sage dir, was du tun wirst.
Du gehst zu Obregón oder Carranza.
1:23:24
Und du wirst dich nie ändern.
1:23:28
Kommt schon.
1:24:07
Bruder, pass auf,
was du zu mir sagst.
1:24:18
Hast du das Land
diesen Leuten weggenommen?
1:24:21
lch nahm, was ich wollte.
1:24:26
- Mano...
- lch nahm auch ihre Frauen.
1:24:30
Du bist doch ein Unmensch!
1:24:32
lch bin ein Mann,
keine Missgeburt, wie mein Bruder!
1:24:34
Verschwinde!
1:24:36
lch habe genauso lange
und hart gekämpft, wie du.
1:24:38
Jeden Tag habe ich mit dir gekämpft!
1:24:41
lch bin General. Sieh. Sieh!
Das ist mein Lohn, ein wenig Staub.
1:24:47
lch kann nicht einmal
eine Flasche Tequila kaufen.
1:24:50
Wir besiegten Diaz.
Er lebt in einem Palast in Paris.
1:24:53
Wir besiegten Huerta. Er ist reich
in den Vereinigten Staaten.
1:24:58
lch muss bei Leuten betteln,
die nie eine Waffe abfeuerten!