1:29:03
Entschuldigen Sie, Sir, wir finden
niemanden zum Auslöschen.
1:29:06
Wir gehen hin, der Mais wächst,
ein Feuer im Herd und niemand da.
1:29:10
Wir brennen das Haus nieder,
zerstören den Mais.
1:29:12
Wir kommen zurück, es stehen
neue Hütten, der Mais wächst wieder.
1:29:16
Wie ein fremdes Volk.
Sie fürchten sich vor nichts.
1:29:20
Wir reden nicht von einem Mann.
Es ist ein Gedanke, der sich verbreitet.
1:29:24
(Fernando)
Es ist ein Mann!
1:29:28
Schlage der Schlange den Kopf ab
und der Körper stirbt.
1:29:30
Gedanken sind schwerer zu töten
als Schlangen. Wie tötet man Gedanken?
1:29:36
Tötet Zapata
und euer Problem ist gelöst.
1:29:43
(Pfeifen)
1:29:47
( 1 . Mann)
Lass uns durch. Lass uns durch!
1:29:49
(2. Mann) Lass uns durch.
( 1 . Mann) Lass mich vorbei.
1:30:04
- Also?
(Hernandez) Wir sahen die Vorräte.
1:30:06
Die Gewehre sind neu.
Auch Maschinengewehre.
1:30:09
Scht.
1:30:14
- Munition?
- Einen ganzen Berg.
1:30:16
- Hast du es gesehen?
- Ja.
1:30:17
Wir haben ein Jahr. ln einem Jahr
sind wir auf alles vorbereitet.
1:30:24
- Warum will er sich uns anschließen?
(Hernandez) Verlor seinen Rang.
1:30:27
(Reiter)
Er will Rache.
1:30:28
(Zapata) Jetzt ist er Oberst
mit einem erstklassigen Regiment?
1:30:32
(Hernandez)
Klingt wie eine Falle.
1:30:34
- Seltsam genug, um wahr zu sein.
- Ja.
1:30:37
Welchen Vertrauensbeweis gab er dir?
1:30:39
Er hat Juan Calsavo,
den Polizeichef, hingerichtet.
1:30:42
Weitere Beweise wird er dir geben.
1:30:46
Na schön. Na schön.
1:30:48
Seid bei Sonnenuntergang bereit
zu reiten, ich überlege mir Fragen.