:09:00
Emiliano Zapata!
:09:05
Zapata! Emiliano Zapata!
:09:29
Zapata? Emiliano Zapata?
:09:32
EUFEMIO:
The stupid, he's still coming.
:09:34
ZAPATA: Who do you think he is?
- A stranger.
:09:38
- Shall I kill him?
- No.
:09:40
- Shoot in front of him again.
PABLO: Don't hit him.
:09:42
When I want to hit, I hit.
When I want to miss, I miss.
:09:43
A man has been known to die
of a close miss.
:09:45
FERNANDO:
Zapata! Emiliano Zapata!
:09:59
He's more stupid than I thought.
He's still coming.
:10:01
He's crazy. You know it's not nice
to kill crazy people.
:10:06
- Should I try him again, a bit closer?
- How can you come closer?
:10:11
- Maybe he has a message.
- Maybe it's a trap.
:10:14
Why don't we kill him?
It's so much easier.
:10:16
- What does it cost? One bullet...
ZAPATA: No!
:10:20
- What do you want?
- I'm looking for Emiliano Zapata.
:10:23
EUFEMIO:
He's not here.
:10:24
- His friends sent me.
EUFEMIO: Who are his friends?
:10:30
- People of the village.
EUFEMIO: He's not here.
:10:33
[WHISTLING]
:10:40
I have no weapons.
:10:42
- What's this?
- Writing machine.
:10:46
- Sword of the mind.
- I thought you had no weapons.
:10:49
Don't you dare break that!
Put it down! Put it down!
:10:53
No.
:10:55
Put it down.
:10:58
You are Emiliano Zapata.