:50:06
JOSEFA:
Emiliano, come back to bed.
:50:10
My darling friend, we are getting old.
:50:16
We are getting very, very old.
:50:23
I know what's the matter with you.
:50:30
- What?
- You, my friend, you have heavy blood.
:50:34
- You are unhappy the fighting is over.
- Half-victors.
:50:39
Always celebrating,
nothing really won.
:50:43
I love you, but I don't like you.
I never liked you, my darling friend.
:50:48
- There will be a lot more bloodshed.
- All right!
:50:52
But not tonight! Here. Enjoy yourself.
Be human!
:51:03
Emiliano?
:51:07
Huh?
:51:10
You're restless.
:51:15
Are you unhappy?
:51:19
No. Go to sleep.
:51:24
- Can't you sleep?
- Pretty soon now.
:51:28
What are you thinking?
:51:32
Nothing.
:51:34
- You are too.
- No, no, no.
:51:41
What are you worried about?
:51:43
We'll find a good piece of land
someplace, and we'll settle down.
:51:48
- Now go to sleep.
- I don't want to sleep.
:51:51
Emiliano, the fighting is over.
:51:56
Madero is in the capital,
and tomorrow I'll go see him.