1:30:03
It won't be yours long
if you don't protect it.
1:30:08
If necessary, with your lives,
and your children with their lives.
1:30:14
Don't discount your enemies.
They will be back.
1:30:19
And if your house is burned,
build it again.
1:30:23
If your corn is destroyed, replant.
If your children die, bear more.
1:30:27
If they drive you out of the valley,
live on the mountain, but live.
1:30:31
You always look for leaders,
strong men without faults.
1:30:35
There aren't any.
There are only men like yourselves.
1:30:39
They change. They desert. They die.
1:30:46
There are no leaders but yourselves.
1:30:48
A strong people
is the only lasting strength.
1:30:56
[GUNSHOT]
1:31:09
Emiliano!
1:31:11
ZAPATA:
Mano!
1:31:25
MAN: What he said was true.
He fought every day we fought.
1:31:30
ZAPATA: He was a general.
MAN: We will bury him as a general.
1:31:36
No.
1:31:40
He didn't die in battle.
I'll take him home with me.