1:35:07
- What has happened?
ZAPATA: Nothing.
1:35:10
- Emiliano, I want to know.
- What?
1:35:15
- What is happening?
- Are the hens beginning to crow?
1:35:30
Every night I have the same thought.
My heart says to me:
1:35:36
"Now for the first time, you have
your husband alone...
1:35:40
...without fighting, running, hiding."
1:35:45
But it also says soon you will be dead,
and I have never known you in peace.
1:35:49
Josefa, I'm trying to make a plan.
1:36:14
- We're getting the ammunition we need.
JOSEFA: I don't want to hear!
1:36:22
Josefa.
1:36:23
Soon you will be gone, and a stranger
will come to tell me you're dead.
1:36:28
That is what is left for me.
That is what is left for me.
1:36:38
A federal colonel is giving me his
regiment and all his equipment...
1:36:43
- It's a trick.
- I always suspect a trick.
1:36:46
- They'll kill you.
- I haven't decided.
1:36:49
- Don't go.
- We need the ammunition!
1:36:51
- I have a feeling. Don't go!
- Enough! I will make up my mind.
1:36:55
- You want to die?
- I must do what is needed.
1:36:59
- Do you want to die?
- Josefa, that's enough!