:05:00
¿Conoce algún pleito sobre terrenos
ganado por los campesinos?
:05:05
¿Te quitaron tus tierras?
:05:08
A mi padre le quitaron sus tierras
hace tiempo, Sr. Presidente.
:05:13
Hijos, soy vuestro padre y protector.
Soy de vuestra sangre.
:05:18
Pero creedme, estos asuntos
llevan tiempo. Tened paciencia.
:05:23
Con su permiso. Hacemos el pan
con maíz, no con paciencia.
:05:30
La paciencia no derribará
una alambrada con guardas.
:05:34
Para hacer lo que dice,
comprobar los límites,. . .
:05:39
. . .necesitamos su autorización.
:05:42
Yo no puedo conceder esa autorización.
:05:45
- Pero lo aconsejó.
- Yo sólo puedo aconsejar.
:05:53
En tal caso, Sr. Presidente,
haremos lo que usted aconseja.
:05:59
Gracias. Con su permiso.
:06:06
¡Tú!
:06:12
¡Tú!
:06:14
- ¿Sí, Sr. Presidente?
- ¿Cómo te llamas?
:06:18
- Zapata.
- ¿Cómo dices?
:06:22
Emiliano Zapata.