:17:02
- Para pedirle tu mano.
- No lo hagas.
:17:04
- ¿Por qué no?
- No lo hagas.
:17:07
- ¿Qué hay de malo en mí?
- No es eso.
:17:10
- ¿Qué habrá de malo en mí si me caso?
- ¿Qué quieres decir?
:17:15
No tengo intención de acabar
lavando ropa en un pozo. . .
:17:19
. . .y preparando enchiladas
como una india.
:17:22
¿Quién dice eso?
:17:24
- Mi padre.
- Mi madre era una Salazar.
:17:28
Los Zapata eran propietarios
cuando tu abuelo vivía en una cueva.
:17:32
No lo olvides nunca.
:17:34
Ahora no sois dueños de nada.
No tenéis ni tierra ni dinero.
:17:38
- Mañana podrías estar en la cárcel.
- ¡Quieta!
:18:02
Don Nacio de la Torre
me ha ofrecido un buen empleo.
:18:06
Don Nacio de la Torre
no da empleo a fugitivos de la ley.
:18:10
Si acepto, conseguirá mi perdón.
:18:13
¿Para qué necesita Don Nacio
un hombre como tú? ¿Para qué?
:18:18
No sabes que soy el mejor entendido
en caballos de toda la provincia.
:18:23
Tú eres la única que no lo sabe.
:18:25
Yo compré todos los caballos
que tiene en su cuadra.
:18:28
Si Don Nacio compra caballos sin mí
no tarda en ver que tienen cinco patas.
:18:34
Cerdo asqueroso.
:18:38
¿Sabes que podría llevarte
conmigo por la fuerza?
:18:42
¿Por la fuerza?
:18:44
No te lo impediría.
:18:46
lría contigo
porque no te lo podría impedir.
:18:50
- Pero pronto te dormirías.
- ¿ Y qué?
:18:58
Tarde o temprano
acabarías durmiéndote.