:57:02
Une morale énergique.
:57:08
Vous nous demandez de désarmer ?
:57:11
Comment obtenir nos terres,
ou les garder, sans armes ?
:57:16
Ce n'est pas si simple.
Le temps joue. . .
:57:19
Le temps !
Un faiseur de lois a le temps !
:57:22
Un paysan a un temps pour semer,
et un temps pour moissonner.
:57:26
Et vous ne pouvez pas planter
durant la moisson.
:57:30
Général Zapata,
me faites-vous confiance ?
:57:34
Autant que les miens à moi.
:57:37
On se fie à nous tant que
nous tenons nos promesses. . .
:57:41
mais pas plus.
:57:46
- Où allez-vous ?
- Je rentre !
:57:50
Qu'allez-vous faire ?
:57:53
J'attendrai, mais pas longtemps.
:58:07
Tuer Zapata économisera
du temps et des vies.
:58:12
- La votre, peut-être.
- Général Huerta !
:58:14
Je vous conseille
de tuer Zapata maintenant !
:58:18
Je ne tue pas les miens.
:58:21
- C'est un brave homme.
- Que voulez-vous dire ?
:58:23
C'est un honnête homme.
:58:25
On peut être honnête et se tromper.
:58:29
- J'ai confiance en lui.
- Quoi ?
:58:32
J'emmènerai mon armée à Morelos. . .
:58:35
pour le convaincre de désarmer.
:58:46
Attendez.
:58:48
Venez, entrez.
:58:52
Parlez librement.
:58:55
Entrez.
:58:59
Je voudrais parler encore
au Général Zapata.