:53:00
- When did all this happen?
- Just now, can you believe it?
:53:07
Peterson! You know what?
:53:11
If she goes and leaves the mister...
:53:16
maybe we have still to wait a little longer.
:53:20
- No.
- Yes.
:53:29
I hate to go in.
:53:32
Why should you go in
on a night like this?
:53:35
- Oh, because it's so late.
- It can't be.
:53:38
- I've hardly talked to you.
- Whose fault is that?
:53:42
Yours.
:53:48
- There's a time and a place for everything.
- You're so right.
:53:52
- You know, I loved that lake.
- Yes.
:53:55
- And I loved canoeing with you.
- Yes.
:53:59
- And I love...
- Yes?
:54:06
And that's the way
I always want to think of you.
:54:14
Don't get up for me.
:54:20
That you, Ted?
:54:22
A little late, isn't it? Lily's already in bed.
:54:25
I guess so.
But it's not a school night. Good night.
:54:29
Ted.
:54:31
Would you like me to come up
and tuck you into bed?
:54:34
Gosh, I don't get tucked in bed anymore.
:54:37
- No, of course you don't. Good night.
- Good night.
:54:40
- Night, Dad.
- Good night, son.
:54:45
You forget what you've missed.
:54:49
You're lucky. I remember.
:54:52
Now, that I'm here, I remember, too.
:54:55
But you've had both, Naomi.
:54:57
Career, success
in the great big outside world,