From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:00
Hledám ho. Víte, kde je?
:20:02
Nemám ponìtí. Asi jel služebnì do mìsta.
:20:07
Tak jste to tuhle øíkal, ne?
:20:10
Mám nìjaké dùležité papíry,
které musí podepsat.

:20:15
Zkusím mu zavolat do klubu.
:20:17
- Možná je tam.
- Nedìlejte to.

:20:21
Nerad nìkoho ruším, když popíjí.
:20:26
Sám bych se napil.
:20:30
Nepozvete mì dál?
:20:39
Pití je támhle, seržante. Ve skøíòce.
:20:47
Pìknì riskujete.
:20:49
Každou chvíli se vrátí služebná.
:20:54
Ale ne. Ve ètvrtek má volno.
:20:58
Myslíte na všechno, že?
:21:00
Snažím se.
V mém postavení je to zapotøebí.

:21:11
Jsou opravdu dùležité?
:21:13
Ano. Ale nemusí se podepsat dnes.
Staèí zítra.

:21:21
V kanceláøi mám kopie.
:21:22
Nedá mi moc práce dát je dohromady.
:21:25
To se mi na vás líbí, seržante.
Máte sebevìdomí.

:21:28
A to se mi na vás taky nelíbí.
:21:30
To není sebevìdomí, madam.
:21:32
Je to upøímnost.
:21:33
Nerad vidím, když žena plýtvá svou krásou.
:21:36
Øekl jste "plýtvá"?
:21:38
Já bych vám mohla vyprávìt.
:21:42
Znám nìkolik druhù plýtvání, seržante.
:21:45
O nìkterých z nich nemáte ani tušení.
:21:48
Chtìl byste to slyšet?
:21:50
Co tøeba dùm bez dítìte?
:21:54
To je nìco pro vás.
:21:57
Nebo tøeba...

náhled.
hledat.