:55:04
Jsem rád, e tomu zabránil.
:55:07
Je to dobrej chlap.
:55:28
Nechte si to. Na památku.
:55:33
Tak jo.
:55:34
Moc ze ivota nemáte, co?
:55:46
Nechtìl byste pøes víkend volno?
:55:48
Jestli bych...
:55:52
A co Holmes?
:55:53
O nìj se nestarejte.
:55:55
Podepíe vechno, ani se na to nepodívá.
:55:57
Volno by se mi hodilo.
:56:04
Slyel jsem,
e pálíte za nìjakou sleènou z klubu.
:56:08
Jak se jmenuje?
:56:09
Lorene.
:56:11
To je hezké jméno.
:56:28
Hej, kamaráde!
:56:30
Kde vìzí? Pojï u.
:56:32
Co je? Tobì se tu nelíbí?
Je snad ve mìstì nìco lepího?
:56:36
Pojedu autobusem.
:56:38
Tak si jdi. Já jsem boháè, vezmu si taxík.
:56:41
Uvidíme se pak v Kalakaua.
:56:53
Maggio, pøipravte se na hlídku.
:56:55
Bojovou èepici, nábojnicový pás a zbraò.
V kanceláøi se hlaste za deset minut.
:56:59
Coe? Mám volno!