From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:14:00
Zajímalo by mì,
proè to muži cítí jinak než ženy.

1:14:03
Není to totéž.
1:14:10
Je krásný den. Asi se pùjdu projít.
1:14:20
Prý tì teï pustili z trestnice.
1:14:23
Bylo to drsný.
Držel jsem hubu a byl jsem bez malérù.

1:14:26
Vidìls Maggia?
1:14:28
Tlusoch si na nìj zasedl.
Mlátí ho i obuškem.

1:14:32
Tam, kde to není vidìt. Do zad, do prsou.
1:14:36
Má svùj systém.
1:14:38
Taky ho hodnì kope.
1:14:41
Víš, jak to Maggio snáší?
1:14:43
Plive Tlusochovi do oka.
1:14:46
Není to divoch?
1:14:49
Je to dobrej chlap.
1:14:53
Tlusoch s ním ani nehne.
1:14:55
Jenže je mazanej. Dává si pozor,
aby dùstojník ve službì nic nevidìl.

1:15:00
Proè za dùstojníkem nejde Maggio?
1:15:01
Pøesvìdèovali jsme ho, ale ani nepípne.
1:15:04
Má ten nejtvrdší kokos na svìtì.
1:15:06
Myslíš, že bude v poøádku?
1:15:09
No, možná vymìkne.
1:15:11
Jak to myslíš?
1:15:12
Když ho Tlusoch poslal do díry...
To je samotka,

1:15:15
párkrát mluvil o tom, jak uteèe.
1:15:19
Mám ti øíct, že si tì jednou v noci najde.
1:15:24
Poøád na kolenou, Prewitte?
1:15:26
Pøíští týden je finále boxu: 15. prosince.
1:15:29
Ještì poøád nám mùžeš pomoct
vyhrát mistrovství.

1:15:35
Jsi hrdej na tuhle rotu nebo ne?
1:15:45
Znovu kolem tebe nepolezu.
1:15:47
Nìco mi øíká, že potøebuješ lekci.
1:15:50
Asi ti ji dám sám.
1:15:56
Nechte ho být. Dal jsem mu práci.
1:15:58
Jestli se tu poperete, budete mít malér.
Zpátky do práce.


náhled.
hledat.