From Here to Eternity

1:18:21

Proè tu rvaèku nepøeruší ten dùstojník?

1:18:23

- Jak se jmenuje?
- Kapitán Holmes, pane.

1:18:53

Pohov. Jak to zaèalo?

1:18:56

Prewitt odmítl mùj rozkaz.
Odmlouval a zaèal se prát.

1:19:00

Dal jsem mu lekci.

1:19:02

U mé roty se budete rozkazy øídit.

1:19:04

Promiòte, pane,
ale vojín Prewitt za to nemùže.

1:19:07

Zaèal to seržant Galovitch.

1:19:09

- Thornhille?
- Ano, pane.

1:19:10

Vy to tu máte na povel. Co vy na to?

1:19:13

Má pravdu, nic neudìlal.

1:19:14

Ano, pane. Zaèal to Galovitch.

1:19:17

To staèí. Zapomeòte na to.

1:19:19

Zpátky do práce.

1:19:24

VELITELSTVÍ 3. PRAPORU

1:19:28

Jestli si myslíte, že teï pùjdu do ringu,
tak se pletete.

1:19:31

Mìl by sis na ty rány dát jód.