:03:02
Tak, jeg har allerede gjort det.
:03:10
Du er Shafters bedste signalhornblæser.
:03:12
-Du er øens bedste signalhornblæser.
-Det er sandt.
:03:18
Jeg har ondt af dig.
:03:19
Men i min stilling
kan jeg ikke helt forstå dig.
:03:28
Stå ret!
:03:32
Rør.
:03:33
-Godmorgen, hr.
-Godmorgen, mænd.
:03:35
Noget særligt til mig?
Jeg har kun et øjeblik.
:03:37
Ja, hr. En ny mand.
:03:39
Nå ja. Kom ind.
:03:48
Menig Robert E. Lee Prewitt melder sig
til kompagnichefen som beordret.
:03:51
Rør. Hvor er den journal?
:03:56
''Født i Kentucky.
lndrulleret på Fort Meyer, Virginia.
:03:59
''Signalhornkorps,
første signalhornblæser.''
:04:02
Prewitt, det er min taktik
altid at tale til mine nye mænd.
:04:06
Nu har jeg en fin, velfungerende deling.
:04:08
Kan jeg lide en soldat,
kan han hurtigt blive underofficer.
:04:12
Men han skal vise mig, at han er kvik.
:04:16
Hvad gjorde du galt i signalhornkorpset?
:04:18
Ingenting, hr.
:04:19
Hvorfor blev du så forflyttet?
:04:21
Det var et personligt anliggende.
:04:24
-Ville De spørge om noget, sergent?
-Ja, hr.
:04:27
Prewitt, du var korporal
i signalhornkorpset.
:04:29
Du blev degraderet til simpel menig
for at blive overflyttet til infanteriet.
:04:34
Kan du lide at trave,
eller kunne du ikke holde ud at blæse?
:04:37
Det var et personligt anliggende.
:04:39
Det må kommandøren bestemme.
:04:42
Nuvel?
:04:44
Jeg var førsteblæser i to år.
:04:46
Øverstesergenten havde en ven,
som kom fra en anden deling.
:04:49
Næste dag
blev han udnævnt til førsteblæser.
:04:52
Jeg var bedre end ham.
:04:54
Og du bad om forflyttelse på grund af det?
:04:57
Måske er det ikke fornuftigt,
men det er grunden.