:18:01
Måske vil syv runder til lære dig lektien.
:18:04
Hvad i alverden? Jeg så det godt.
:18:26
Kun problemer. Tænk ikke på hende.
:18:29
Vil du ende i Leavenworth-fængslet?
:18:43
Jeg kommer ikke tilbage til retræte.
Eller til reveille.
:18:50
Arbejde uden fornøjelser, sergent.
:18:52
Du sidder bare og sveder over papirer.
:18:55
Der er andet i verden end arbejde.
:18:58
Du burde selv gå mere ud, Warden.
:19:00
Jeg har tænkt på det.
:19:01
Jeg smutter.
Jeg overlader det til dig, sergent.
:19:05
Det vil være her,
når De kommer tilbage, hr.
:19:39
Men der har vi jo sergent Warden.
:19:45
De må hellere komme ind,
ellers bliver De våd.
:19:49
Jeg er våd.
:19:52
Hvis De leder efter kaptajnen,
er han her ikke.
:19:55
Og hvis jeg ikke leder efter ham?
:19:58
Så er han her stadig ikke.