:26:00
Nå, det er vist på tide,
at jeg kommer hjem, ikke?
:26:05
Ikke?
:26:06
Hvad er der? Hvorfor alt det pjat?
:26:08
Mon jeg ville være her,
hvis det var forkert?
:26:11
Faren for 20 år i Leavenworth-fængslet
for at gå ud med kommandørens kone?
:26:15
Og så er hun storsnudet,
bare fordi jeg kom til tiden!
:26:23
På den anden side
har jeg badetøj på under kjolen.
:26:27
Det har jeg også.
:27:01
LÆSKEDRIKKE - DANS - MORSKAB
KUN FOR MEDLEMMER
:27:10
Men det er jo Angelo Maggio.
:27:11
Godaften, fru Kipfer.
:27:21
Der, min pige. Så er der betalt.
:27:24
Hvem spiller på klaver, en flodhest?
:27:27
Angelo, jeg har vist ikke mødt din ven.
:27:29
Menig Robert E. Lee Prewitt.
:27:31
I ved, jeg hader det,
når I er i den forfatning.
:27:34
Forstået, kammerat?
:27:35
En kvinde ser en soldat,
og straks tror hun, han er fuld.
:27:38
-Ved du hvorfor?
-Fordi han er det.
:27:41
At drikke meget kan ikke forenes
med underholdningsbranchen.
:27:44
Et respektabelt sted
må tænke på sin fremtid.
:27:46
Fru Kipfer, jeg lover Dem,
at Deres fremtid er tryg med os.
:27:50
Angelo er en af dem, jeg bedst kan lide.
:27:53
Anette, min kære,
tag dig af denne herre for mig, gider du?
:27:57
Det bliver 4 dollars, lille ven.