1:08:06
Lad os komme væk. Vend dig ikke om.
1:08:43
Jeg kan ikke fortsætte sådan
meget længere.
1:08:47
Selvom vi sneg os over hele øen...
1:08:50
måtte vi flygte som fanger.
1:08:58
Hvis der bare var en måde, vi kunne...
1:09:02
Holmes ville sikkert give dig skilsmisse,
men aldrig lade mig blive forflyttet.
1:09:08
Der er en måde.
1:09:11
Jeg har tænkt på det.
1:09:13
Du skal blive officer.
1:09:15
Du kan tage det nye ekstra-kursus,
det de introducerede sidste maj.
1:09:19
-Som officer kommer du til USA.
-Officer?
1:09:22
Ja. Så kunne jeg skille mig fra Dana
og gifte mig med dig.
1:09:26
Jeg hader officerer. Det har jeg altid gjort!
1:09:29
Jamen, det er jo et fint,
intelligent synspunkt.
1:09:32
Og hvis jeg sagde, jeg altid havde hadet
sergenter? Det ville være fornuftigt, ikke?
1:09:37
Du har i hvert fald studeret dem grundigt.
1:09:41
Okay, lad os sige, jeg gjorde det.
Og tro ikke, det er ligetil.
1:09:45
Dig her og mig i USA,
vi ville være fra hinanden i seks måneder!
1:09:48
-Vi kommer sikkert i krig...
-Sig sandheden.
1:09:51
Du vil ikke have ansvaret.
Du er sikkert ikke engang forelsket i mig.
1:09:55
Galskab! Jeg ville ønske,
jeg ikke elskede dig.
1:09:57
Måske ville jeg nyde livet igen.