1:19:00
Le he dado una lección.
1:19:02
Ya no volverá a desobedecer.
1:19:04
Señor, disculpe,
pero no es culpa del soldado Prewitt.
1:19:07
El sargento Galovitch empezó.
1:19:09
-¿ Thornhill?
-Sí, señor.
1:19:10
Está a cargo de este servicio.
¿ Qué ha pasado?
1:19:13
Así es, no ha sido Prewitt.
1:19:14
Sí, señor. Galovitch empezó.
1:19:17
Eso es todo. Olvidémoslo.
1:19:19
Volvamos al trabajo.
1:19:24
CUARTEL GENERAL 3ER BATALLÓN
1:19:28
Si creéis que esto significa
que subiré al ring, estáis equivocados.
1:19:31
Ponte algo de yodo en esos cortes.
1:20:15
Eh, Viernes.
1:20:17
¿Por qué te llamas así?
1:20:19
No lo sé. Yo nací un miércoles.