1:40:07
Parece que estuviesen barrenando
en Wheeler Field.
1:40:10
Qué ambiciosos.
¿Un domingo a las ocho de la mañana?
1:40:26
¡Los japos están bombardeando
Wheeler Field!
1:40:29
He visto los círculos rojos en...
1:41:01
Fuera de aquí. ¡Deprisa! ¡Vamos!
1:41:07
Es un ataque real, no unas maniobras.
1:41:10
Los japoneses
están bombardeando Pearl Harbor.
1:41:12
Rogamos permanezcan en casa.
No vayan a la calle.
1:41:14
Es un ataque real.
1:41:16
Aviones japoneses están bombardeando
nuestras instalaciones militares.
1:41:23
-¡Callad!
-¡Descansen!
1:41:25
Suboficiales, coged ametralladoras
y munición. Subid al tejado.
1:41:29
¡Anderson!
1:41:30
Estás a cargo del servicio de carga.
En marcha.
1:41:33
El resto, escuchadme.
1:41:35
Que cada uno coja su rifle
y vaya a su cama. ¡Y quiero decir...
1:41:38
que se quede allí!
1:41:41
¡Callad! Os volarán la cabeza si salís.
1:41:45
Tendréis ocasión de ser héroes
antes de que llegue la noche.
1:41:49
¡Ahora moveos,
estamos perdiendo el tiempo!
1:41:55
Ve a la cocina y haz café.
¡Que sea un barril de café!