:03:02
Kiitos, tein sen jo.
:03:10
Olet Shafterin paras signaalitorvensoittaja.
:03:12
-Koko saaren paras.
-Totta.
:03:18
Osanottoni, kaveri.
:03:19
En silti oikein tajua sinua.
:03:28
Asento!
:03:32
Lepo.
:03:33
-Huomenta, sir.
-Huomenta.
:03:35
Onko mitään erityistä? Minulla on kiire.
:03:37
Uusi mies, sir.
:03:39
Tosiaan. Tulkaa sisään.
:03:48
Sotamies Robert E. Lee Prewitt
ilmoittautuu käskystä.
:03:51
Lepo. Missä se ansioluettelo on?
:03:56
''Syntynyt Kentuckyssä.
Liittynyt Fort Meyerissä.
:03:59
''Soittokunta, 1. signaalitorvensoittaja.''
:04:02
Pidän tapanani jututtaa uusia miehiä.
:04:06
Minulla on hieno, toimiva osasto.
:04:08
Jos pidän sotilaasta
hänestä voi tulla aliupseeri piankin.
:04:12
Mutta hänen pitää osoittaa olevansa fiksu.
:04:16
Mitä ongelmia teillä oli Shafterissa?
:04:18
Ei mitään.
:04:19
Miksi sitten haitte siirtoa?
:04:21
Henkilökohtaisista syistä.
:04:24
-Halusitteko kysyä jotakin?
-Kyllä, sir.
:04:27
Signaalijoukoissa olitte korpraali.
:04:29
Suostuitte alennukseen sotamieheksi
päästäksenne jalkaväkeen. Miksi?
:04:34
Oletteko liikkuvaa lajia
vai ettekö pitänyt torvista?
:04:37
Syy oli henkilökohtainen.
:04:39
Komentaja päättää siitä.
:04:42
No?
:04:44
Olin 1. torvensoittaja kaksi vuotta.
:04:46
Vääpelillä oli ystävä joka siirtyi muualta.
:04:49
Hän sai paikkani ensimmäisenä päivänään.
:04:52
Minä olin parempi.
:04:54
Siksikö anoitte siirtoa?
:04:57
Tyhmää ehkä mutta se oli syy.