:06:02
Torvensoittajassamme ei ole kehumista.
Tahtoisitteko homman?
:06:06
En jos pitää otella.
:06:08
Taidatte leikkiä yksinäistä sutta.
:06:12
Muistakaa että armeijassa
yksilöillä ei ole merkitystä.
:06:16
Huomaatte että joukkueessani
ei harrasteta painostusta.
:06:20
Mutta älkää tehkö virheitä.
:06:23
Lähden kaupunkiin. Oliko muuta?
:06:26
Tilinpäätös on jätettävä huomenna.
:06:28
-Laatikaa se. Oliko muuta?
-Ei, sir.
:06:30
Jos tulee ongelmia huolehtikaa niistä.
:06:32
Allekirjoittakaa tänään lähtevät nimelläni.
:06:35
-En tule takaisin.
-Selvä, sir.
:06:39
Hän tukehtuisi omaan sylkeensä
jos en olisi pyyhkimässä sitä pois.
:06:45
Tule.
:06:50
'G'-KOMPPANIA
:06:57
Kauanko olette ollut väessä?
Viisi vuotta? Viisi ja puoli?
:06:59
Niin.
:07:01
Eikö olisi jo aika viisastua?
:07:05
Tajuatteko mitä juuri teitte
kun torjuitte Dynamiitti-Holmesin?
:07:08
Pistitte päänne silmukkaan.
:07:10
Ottelijoilla on täällä kissanpäivät.
:07:12
Muuten on paras olla hyvä sotilas.
:07:14
Olen yhtä hyvä kuin muutkin.
:07:28
Tämä alkaa muistuttaa
Royal Hawaiian -hotellia.
:07:35
-Kuka tuo on?
-Kapteeni Holmesin vaimo.
:07:39
Vielä te ottelette
sillä kapteeni haluaa majuriksi.
:07:43
Hän uskoo saavansa ylennyksen
jos joukkue voittaa.
:07:46
Tehkää se minun vuokseni jos ette hänen.
:07:49
Hommani on pitää hänet tyytyväisenä.
:07:50
Tyytyväisenä hän johtaa paremmin
ja vaivaa minua vähemmän.
:07:56
Nyt siis tiedämme asemamme, vai mitä?
:07:59
Tiedän asemani. Joka ei pidä omaa päätään
ei ole mistään kotoisin.