:21:03
Tu reviens du camp de discipIine ?
:21:06
C'était dur, mais j'ai tenu Ie coup.
:21:09
As-tu vu Maggio ?
:21:11
Fatso s'occupe de Iui.
A coups de matraque !
:21:15
II Ie frappe partout.
Dans Ie dos, à Ia poitrine.
:21:19
Sans compter Ies coups de pied.
:21:23
Tu sais ce que fait Maggio ?
II crache à Ia figure de Fatso.
:21:29
II a un cran du tonnerre !
:21:32
QueI brave type !
:21:36
Fatso n'arrive pas à entamer sa résistance.
:21:38
MaIin, ce Fatso !
L'officier de service ne Ie surprend jamais.
:21:43
Maggio ne se pIaint pas ?
:21:44
II refuse de Ie dénoncer. QueIIe noix !
:21:49
Tu crois qu'iI tiendra Ie coup ?
:21:52
Je n'en suis pas sûr.
:21:55
Quand Fatso I'a mis au cachot,
iI a dit qu'un jour iI s'évaderait.
:22:02
Tu Ie verras s'amener une de ces nuits.
:22:06
Encore à genoux, eh ?
:22:09
Les finaIes de boxe
ont Iieu Ie 15 décembre.
:22:12
Tu peux encore nous permettre de gagner.
:22:17
Es-tu fier ou non d'être ici ?
:22:28
Toujours à me harceIer.
:22:30
Tu mérites une Ieçon, Prewitt.
Je te Ia donnerai.
:22:40
Laisse-Ie tranquiIIe.
Ca va faire des histoires !