:47:08
Les Japonais bombardent WheeIer FieId.
:47:11
Je vois des cercIes rouges...
:47:43
FiIez d'ici. Vite !
:47:49
il ne s'agit pas d'une manoeuvre...
:47:51
...mais d'une attaque japonaise
sur Pearl Harbour.
:47:54
Restez chez vous.
N'allez pas dans les rues. ils attaquent.
:47:58
Leurs avions bombardent nos bases.
:48:07
Passez par Ia garnison,
et directement sur Ies toits.
:48:12
Vous, occupez-vous des foyers !
:48:14
AIIons-y !
:48:15
Les autres !
Ecoutez bien.
:48:17
Vous aIIez rester au tir à vue,
et n'en bougerez pas.
:48:23
Fermez-Ia !
:48:25
Faites gaffe une fois dehors.
Si vous vouIiez devenir des héros...
:48:28
Les Japs seront dans votre mire.
:48:31
A vos postes ! On perd du temps.
:48:37
Toi, tu nous fais une casseroIe de café.
:48:39
Minute : un tonneau de café !