:01:19
1941 - בסיס שופילד - הוואי
:01:37
!שלום, מג'יו! שלום
:01:40
.שלום, פרו
:01:44
?מה אתה עושה כאן
:01:47
.הועברתי לכאן מפורט שאפטר
:01:50
?פרשת מחיל התזמורת -
.כן -
:01:52
?בשביל זה
:01:53
.לא אני בחרתי בזה
:01:55
.עשית טעות חמורה
:01:57
.אין מקום גרוע מהיחידה הזו
:02:00
?כן
:02:05
.הקפטן לא פה
:02:10
.אעשה סיור
:02:29
?מה אתה חושב שאתה עושה
:02:32
?מה שמך -
.פרואיט. הועברתי לכאן מפורט שאפטר -
:02:37
.שמעתי עליך
:02:40
.גם אני שמעתי עליך, הסמל
:02:42
.זו תלבושת של לוחם, פרואיט
:02:44
.אתה לא אמור להנות לפני השקיעה
:02:47
.הנח את המקל ובוא איתי
:02:58
.גרנד הלך אתמול לבית החולים
?רשמת אותו בספר החולים