:11:01
.מצטער שאחרתי -
.זה לא משנה -
:11:03
.הייתי בשיחה עם הגנרל סלייטר
.פגשתי אותו במועדון הקצינים
:11:07
?כן? מה היה לו להגיד
:11:10
.הצלחה, הוא אמר
:11:12
.הצלחה במלחמה, הצלחה בזמני שלום
:11:15
.אף מילה בנוגע לקידום שלי
:11:18
.לפעמים נראה לי שהזקן מחכה שאפרוש
:11:21
לו לא היית מבזבז זמן אצל הגנרלים
ומקדיש יותר לפלוגה
:11:24
.אולי היית מקבל את הקידום הזה -
.הפלוגה דואגת לעצמה -
:11:29
.הלכתי לשם היום לחפש אותך
:11:32
.היו לי כמה דברים לסדר בקאנוי
:11:36
?זה היה בסדר, נכון
:11:38
.בוודאי
:11:39
.אין לי שום זכות לחקור אותך במעשיך
.זה היה ההסכם שלנו
:11:43
?אז מדוע לדבר על כך
:11:44
כי רציתי שתדע שאני לא טיפשה
.כפי שאתה טוען שכך הנשים
:11:48
?מה זה אמור להביע
:11:50
?במה את מאשימה אותי עכשיו
:11:52
.בכלום
:11:53
.זה כבר לא עסק שלי, עם כמה נשים אתה יוצא
:11:56
,אבל הייתי רוצה שתהיה כנה לגבי זה
.לפחות פעם אחת
:11:59
,אין שום סיבה שאנסה להסתיר משהו
:12:02
?לפי איך שהיחסים ביננו מתנהלים כרגע
:12:05
?איזו זכות יש לך להאשים אותי כל הזמן
:12:08
?איזו זכות
:12:13
?את חוזרת על זה שוב
:12:15
?אני תוהה, כמה זמן יקח עד שתסלחי לי על זה
:12:19
?כמה פעמים אהיה חייב להגיד שזה היה בטעות
:12:22
.בבקשה, דיינה
:12:25
.אני הולכת לישון
:12:27
.בבקשה צא מחדר השינה שלי
:12:46
היפנים מתקדמים בסין
:12:57
קפטן הולמס אומר
.שאתה לא רוצה להתאגרף בשבילנו