:02:16
.שמור את זה. שמור את זה בתור מזכרת
:02:21
.בסדר, אשמור על זה
:02:23
?אתה לא נהנה מהחיים הרבה, נכון, ילד
:02:35
?היית רוצה חופש בסוף השבוע
:02:38
...האם אוכל
:02:41
?מה עם הולמס
:02:43
.אל תדאג בקשר להולמס
:02:44
.הוא חותם על כל מה שאני מביא לו מבלי להסתכל
:02:47
.זה בהחלט היה יכול להועיל לי
:02:54
.שמעתי שהתאהבת במישהי ממועדון הקונגרס החדש
:02:58
?איך אמרת שקוראים לה
:02:59
.לורין
:03:01
.שם יפה
:03:19
!חבר
:03:21
.מה מעכב אותך? בוא נלך
:03:23
?מה קרה? לא מוצא חן בעיניך המקום
?יש לך משהו טוב יותר לעשות בעיר
:03:27
.האוטובוס תכף עוזב. אני עולה על האוטובוס
:03:29
.לך. אתה מדבר עם אדם עשיר. אקח מונית
:03:33
.אפגוש אותך בקאלקואה, מאוחר יותר
:03:45
.מאג'יו, התכונן לשמירה
:03:47
קסדה, חגור ונשק. התייצב בחדר התורן
.תוך 10 דקות
:03:51
!מה? יש לי אישור חופשה
:03:53
.כבר לא. אנדרסון חולה. אתה שומר
:03:56
?שמרתי אתמול. למה אני
:03:58
.אומר לך למה. היית צריך להתלבש מהר יותר