:04:09
.לא חשבתי שתספרי לי תרוצים
:04:12
.הם אפילו לא רצו לתת לי להיכנס
:04:14
.מפני שאנחנו עמוסים
:04:15
.הרבה אנשים מהיקם פילד הגיעו לכאן קודם
:04:18
?מה ציפית, שתזמורת כלי נשיפה תקבל פניך -
.לא -
:04:20
.חשבתי שתרצי לראות אותי
:04:22
.אני עסוקה, אתה לא רואה? תסתכל
:04:23
.כן, אני רואה שעמוס
:04:25
.אני עסוקה
:04:28
.מאג'יו יהיה בקאלקואה-אין מאוחר יותר
:04:31
?אין שום דרך שתוכלי לצאת מפה
:04:34
?מה קורה לך
:04:36
.אני עובדת כאן, אחרי הכל
:04:37
?אתה לא מבין
:04:41
.כן, אני מבין. אני מבין טוב מאוד
:04:47
.לא היית כאן כבר שבועות
...עכשיו אתה מופיע פתאום
:04:50
!היזהר, מק! היזהר לאן שאתה הולך
:04:52
.בוא נצא מפה
:05:04
?אתה לא חושב שלגברת קיפפר יש חוקים
.אני לא יכולה פשוט ללכת
:05:07
...גם לו הייתי יכולה, היא לא אוהבת -
.בסדר, תראי -
:05:10
?אם את מרגישה כך, אז תשכחי מזה, בסדר
:05:13
!אין לך שום בעלות עלי
:05:15
.אתה לא בעלי, אתה יודע
:05:16
.הנה את
:05:17
,אני מאוד מעריצה את טעמך
.אבל אני ממש זקוקה עכשיו ללורין
:05:21
.יש הרבה גברים שלא ראו אותה
:05:22
.איזה עומס יש לנו -
.נכון -
:05:24
.כמעט כמו האירועים הפוליטים בפילדלפיה
:05:28
?את באה, לורין
:05:29
.בעוד דקה
:05:34
.אני מצטערת
:05:36
?איך את חושבת שאני מרגיש
.אולי לא אקבל עוד חופשה בחודשים הקרובים
:05:40
.ציפיתי לזה כפי שילד מצפה לחג המולד
:05:45
.אבל תשכחי מזה
:05:47
.לורין עסוקה, יש לה עבודה. לורין מצטערת
:05:49
!תפסיק לקרוא לי לורין! שמי אלמה
:05:51
?אלמה -
!כן, אלמה ברק -
:05:53
?אלמה
:05:58
גברת קיפפר בחרה לי את השם הזה
.מתוך פרסומת לבושם