:51:00
Pola-pola. Zna to mislim?
:51:02
Da me nisi stavio ovdje,
nikada ga ne bih naao, jel' tako?
:51:05
E, to ti je èovjek.
to zna?
:51:06
Ne mogu izdati bojevu municiju
bez potpisanog odobrenja.
:51:08
Poto ti se toliko sviða,
vidjet æu dali ti mogu jo neto iskopati.
:51:09
- Satnik nije ovdje, mamlaze!
- ao mi je. Nema odobrenja, nema municije.
:51:11
to kae na smeæe?
:51:12
- to je bilo?
- Imam moja nareðenja!
:51:13
Hvala. To sam radio u srijedu.
:51:14
Vojni propisi kau da...
:51:15
Da, jesi. to kae na èiæenje ulica?
:51:19
Juèer.
:51:20
Ima bolje pamæenje od mene.
:51:21
Jesi li slijep? Daj mi kljuè!
:51:22
Naravno, da si pametan...
:51:22
- Moram sluati nareðenja, Top.
- Pobrinut æu se da dobije orden!
:51:25
Da, ali nisam pametan.
:51:25
- Razvaljujte, momci!
- Upozorio sam vas!
:51:26
Znam. Ali da jesi,
ne bi radio ovo u kuhinji.
:51:30
Ili bilo to od ostalih dodatnih dunosti.
:51:32
Ako misli da me moe potkupiti za boksanje,
Warden, vara se.
:51:38
Ni ti ni »Dinamit« Holmes
i "Tretman."
:51:48
Koliko æete se jo iivljavati
na onom momku Prewittu?
:51:51
Ne izlazi, Warden, poginut æe!
:51:52
Na dodatnim dunostima je
veæ cijeli mjesec.
:51:53
Obuci hlaèe. Prehladit æe se!
:51:55
- Ne vidim zato...
- Ne vidi, Pete?
:51:57
Da nisi smekao sa godinama?
Moda ga hoæu nauèiti pameti.
:52:00
- Moda ti se sviða.
- Moda.
:52:03
Veæ mi je muka gledati te
kako izigrava Holmesovog potrèka.
:52:07
Neæe jo dugo.
I meni je muka od toga.
:52:11
Zavrio sam, Pete.
Uskoro. I to mislim.
:52:14
Sluaj, da me Holmes pusti,
premijestio bih se jo sutra.
:52:17
Mnogo satnija bi me se rado dokopalo
u ovom puku i unaprijedila bi me.
:52:21
Oh, naravno. I ja bih bio ef taba.
:52:23
Pomozi im oko municije!
:52:23
Samo to ne mogu ostaviti
moje stare kompiæe.
:52:24
Stavi to tamo.
:52:26
Kuda si krenuo, mali Ser Eho?
:52:28
Istuirati se, ako smrdljivi
Prvi narednik nema nita protiv.
:52:31
to si mislio?
Da idem u kino sa ovim ruènikom?
:52:32
Pazite na paljbu, momci,
i gaðajte ispred aviona!
:52:34
Pouri. Idemo na pivo.
:52:35
Ne bih pio sa tobom ni da je
to posljednje pivo na Zemlji.
:52:38
Ja èastim.
:52:40
E, to je veæ neto drugo.
:52:55
Petak je poludio!
Svira »Konjièki juri«!