:55:00
Izbacivat æe svakog iz æorke.
Svi æe im biti potrebni.
:55:03
Rana æe ti se otvoriti.
:55:05
Ukapirat æe da si ti ubio onog vojnika.
:55:08
Kada se budem javio u satniju,
postarat æe se za mene.
:55:11
Bit æu dobro èim se budem vratio.
:55:13
Udario si me!
:55:13
Ali neæe uspjeti!
Patrole su svuda!
:55:14
Da, i opet æu.
:55:17
Uspjet æu. Znam preèicu.
:55:19
Prljavi, mali abaru!
:55:21
Ako se hoæete tuæi, van!
:55:22
Prew, ostani do jutra.
:55:22
Isèupat æu ovom abaru srce.
:55:24
Ako bude ostao do jutra
moda æe se predomisliti.
:55:24
Ako se netko umijea,
njemu æu prvo.
:55:29
Jo jedan korak Debeljko,
i raspametit æu te.
:55:32
Nitko neæe uraditi nita.
Ako netko bude ubijao, to æu biti ja!
:55:34
Prew, ne idi!
:55:35
Ovo je privatna stvar, Warden.
:55:37
Uradit æu sve to hoæe.
:55:37
Ne, nije! Ovaj èovjek je u mojoj satniji!
:55:39
Vratit æemo se u Drave zajedno,
èak æemo se i uzeti.
:55:40
A ti neæe za mene raditi
dvotjednu dodatnu papirologiju za kaznu.[INFORMATION]
:55:47
Ako sada ode,
vie te nikada neæu vidjeti, znam to.
:55:50
ao mi je.
:55:57
Zato se hoæe
vratiti vojsci?
:55:59
to je ona uradila za tebe
osim to te je tretirala kao prljavtinu...
:56:02
...i non stop te maltretirala?
:56:04
Ubila ti je druga!
Zato se hoæe vratiti?
:56:08
Zato se hoæu vratiti?
Ja sam vojnik.
:56:12
Vojnik! Redovan.
Iz redovne vojske!
:56:15
Za cijeli ivot!
:56:19
Moram iskljuèiti svijetla,
zbog zamraèenja vani.
:56:37
Kau da su vidjeli padobrance
kako slijeæu gore u brdima.
:56:39
Ne brinu oni mene.
:56:41
Saboteri su ti koji me brinu.
:56:43
Kladim se da operiraju
po cijelom otoku.