:13:00
Du har vel ikke glemt
at mesterne får tidagers landlov?
:13:08
Jeg er lke Galovitch.
Troppssjef for troppen din.
:13:11
Ikke tro du er en tøffing, Prewitt.
:13:13
Du er taus nå, men ute i felten
vil pipen få en annen lyd.
:13:17
Han må ikke å bokse om han ikke vil,
uten å få bank for det.
:13:20
Vi spiller biljard. Stikk.
:13:22
-Vil du ha bank, Maggio?
-Nei.
:13:24
Så ikke stikk den digre nesa di i dette.
:13:26
Treninga starter neste uke.
Hent sakene dine...
:13:28
Hør her, jeg sa det til Holmes
og jeg sier det til dere:
:13:32
Jeg bokser ikke. Jeg har lagt opp!
:13:37
Vil dere stramme skruene, så vær så god.
:13:39
Jeg kan tåle hva som helst.
:13:41
Ok, Prewitt.
:13:50
Takk.
:13:55
Jeg fordrar ikke å se en bra kar bli dengt.
:13:57
Du bør venne deg til det.
:13:58
Du vil få se mye av det før du dør.
:14:07
Så du er ikke lettskremt, Prewitt?
:14:11
Står det i hærens forskrifter
at jeg må bokse?
:14:14
Alle bokserne i denne avdelingen
er underoffiserer.
:14:18
Tipper du aldri har sett dem
gå sammen om...
:14:21
å gi en mann ''Behandlingen''.
:14:24
Hva mener du med ''berte''? Hun er 45.
:14:27
Fremdeles for ung for deg.
:14:29
Jeg er mer mannfolk enn du er,
ikke glem det.
:14:32
Nei da.
:14:36
Hva er det egentlig han pønsker på?
:14:38
Warden. Jeg begriper det ikke.
:14:40
Warden?
:14:44
Han er ikke som de andre.
:14:48
Han vil gjøre det hett for deg.
:14:50
Han vil trekke en rimelighetens grense,
som han ikke overskrider.
:14:55
Du finner ikke mange oversersjanter
som ham mer.
:14:58
Han var med i det 15. i Shanghai,
da de kom i kamp.