From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Jeg ser etter ham. Vet du hvor han er?
:20:02
Har ingen anelse.
Kanskje i byen på forretninger.

:20:07
Var det ikke slik du ordla deg forleden dag?
:20:10
Jeg har noen dokumenter
som han må signere.

:20:15
Jeg prøver å ringe ham i messa.
:20:17
-Kanskje han er der.
-Ikke gjør det.

:20:21
Jeg liker ikke å forstyrre en mann
når han drikker.

:20:26
Jeg kunne trenge en drink selv.
:20:30
Vil du be meg inn?
:20:39
Brennevinet er der, sersjant. I barskapet.
:20:47
Du tar en fryktelig stor sjanse.
:20:49
Hushjelpen min kan være her
hvert øyeblikk.

:20:54
Nei, torsdag er fridagen hennes.
:20:58
Tenker du på alt?
:21:00
Jeg prøver. I min posisjon må man det.
:21:11
Er disse så viktige?
:21:13
Ja, men de må ikke signeres i dag.
Det er ok i morgen.

:21:21
Jeg har kopier på kontoret.
:21:22
Det blir ikke så mye bry å ordne nye.
:21:25
Det er det jeg liker ved deg, sersjant.
Du har selvtillit.

:21:28
Det er også det jeg misliker ved deg.
:21:30
Det er ikke selvtillit.
:21:32
Det er ærlighet.
:21:33
Jeg fordrar ikke å se
en vakker kvinne gå til spille.

:21:36
Sa du ''gå til spille''?
:21:39
Det er et emne jeg kan mye om.
:21:42
Jeg vet om flere eksempler, sersjant.
:21:45
Du har nok ikke den fjerneste anelse
om enkelte av dem.

:21:48
Vil du høre?
:21:50
For eksempel, hva med et hus uten barn?
:21:54
Der har du ett eksempel.
:21:57
Så er det et annet...

prev.
next.