:32:02
Bill, skal vi gå i et annet rom?
:32:05
Ja visst. Lufta her inne
er temmelig dårlig, ikke sant?
:32:08
-Jeg har merket det.
-Hør her.
:32:10
Kom, vi går.
:33:13
Hvordan har dypvannsdykkeren det?
:33:16
Du oppførte deg fryktelig.
:33:18
Mulig jeg var sjalu.
:33:22
Du er en merkelig fyr.
:33:24
Hva vil dere jenter egentlig?
Erte en mann til døde?
:33:27
Fru Kipfer betaler oss
for å være hyggelig med alle gutter.
:33:31
Alle er like. Er det så viktig?
:33:34
Det er viktig.
Vi kan virke like, men det er vi ikke.
:33:42
Jeg er lei for det.
:33:44
Hør her...
:33:47
Vi setter oss i fru Kipfers salong.
:33:49
Hun lar oss bruke den iblant
for noen helt spesielle.
:33:53
Jeg skal spørre henne.
:33:56
-Så du er ikke sint?
-Nei.
:33:58
For om du er sint ennå,
vil jeg heller avlyse hele greia.