:35:01
Ikke vet jeg.
:35:02
-Kan du gi meg et overslag?
-Ikke uten en regnemaskin.
:35:05
Har du regnemaskinen med deg?
:35:07
Jeg glemte å ta den med.
:35:09
Så da finner du det ikke ut?
:35:13
Kanskje jeg alt vet det.
:35:20
Hva er det?
:35:22
Hva antyder du?
:35:23
Er det noe å antyde?
:35:26
Kanskje det har vært massevis
av strandfester.
:35:29
Du må være gal.
:35:30
Er jeg?
:35:32
Hva med da du og Holmes
var på Fort Bliss?
:35:35
Har du noen gang hørt
om en soldat ved navn Stark?
:35:37
Maylon Stark?
:35:44
Vel, ja.
:35:45
''Vel, ja''.
:35:47
Du kjente ham også, ikke sant?
:35:49
Gjorde du ikke?
:35:51
Jeg måtte altså glemme
at du var lik alle de andre.
:35:54
Så det er sant?
:35:55
Er det ikke?
:36:06
Hvorfor ikke si det?
:36:08
Ut med historien.
:36:09
Det finnes alltid en historie.
:36:11
Du lar ikke en person beholde noe,
gjør du vel?
:36:31
Kom tilbake, sersjant. Du skal få historien!
:36:37
Ta den med deg tilbake til militærleiren!
:36:45
Jeg hadde bare vært gift med Dana i to år,
da jeg fant ut at han bedro meg.
:36:50
På det tidspunktet var jeg gravid.
:36:52
Jeg trodde jeg hadde noe å håpe på.
:36:54
Jeg var nesten lykkelig
den kvelden smertene begynte.
:36:58
Dana skulle på en offiserskonferanse.