1:37:01
Er straks tilbake.
1:37:05
Unnskyld, jeg trodde du var en annen.
1:37:14
Jeg trodde det var en kar fra vårt kompani.
Prewitt, gutten jeg fortalte om.
1:37:17
Han ble sammen med ei jente
på New Congress Club.
1:37:20
Han er på tjuvperm, muligens i real knipe.
1:37:23
Robert E. Lee Prewitt, en sprø, udugelig...
1:37:29
Karen, jeg er ingen offiser.
Jeg er en menig.
1:37:33
Kan bare være det.
1:37:34
Prøver jeg å bli offiser, blir det rollespill.
1:37:36
Jeg kan bare ikke. Ikke spør hvorfor.
1:37:42
Jeg vet hvorfor.
1:37:44
Du behøver ikke bli offiser nå...
1:37:46
nå som Dana er ute av hæren.
1:37:49
Du vil bare ikke gifte deg med meg.
1:37:51
Du er allerede gift med hæren.
1:37:54
Jeg elsker deg, Karen.
1:38:01
Jeg vet det.
1:38:05
Ikke dra tilbake til Holmes.
1:38:07
Jeg vil ikke heller. Men jeg gjør det.
1:38:09
Det er ikke annet jeg kan gjøre.
1:38:12
Det nytter ikke for oss.
Det kunne aldri ha blitt noe bra.
1:38:15
Gjemme seg, snike rundt.
1:38:17
Det måtte ta slutt.
1:38:22
Farvel, sersjant.
1:38:24
-Takk.
-Dette er ikke farvel, det er...
1:38:28
Vi ses igjen en gang, et sted.
1:38:31
Klart vi gjør det. Et sted.
1:38:42
PEARL HARBOR 13 KM
1:38:48
Her er det.
1:38:50
Det er tatt av førstesiden alt.
1:38:53
''Ennå ingen spor...
1:38:54
''i den fatale knivstikkingen
av sersjant James R. Judson.''
1:38:58
Hørte du det?