:03:02
Tack, jag har redan gjort det.
:03:10
Du var Shafters bäste signalerare.
:03:12
-Bäst på hela ön.
-Det stämmer.
:03:18
Jag lider med dig.
:03:19
Men från min position
kan jag inte riktigt förstå dig.
:03:28
Givakt!
:03:32
Lediga.
:03:33
-Morron, sir.
-Morron, mannar.
:03:35
Nåt speciellt till mig? Jag har ont om tid.
:03:37
Ja, en ny man.
:03:39
Just det. Kom in.
:03:48
Menige Robert E Lee Prewitt anmäler sig
till kompanichefen, enligt order.
:03:51
Lediga. Hur lyder tjänstebakgrunden?
:03:56
''Född i Kentucky.
Tog värvning vid Fort Meyer, Virginia.
:03:59
''Signalhornskåren, förste signalerare.''
:04:02
Jag ser alltid till
att prata med mina nya mannar.
:04:06
Det är väldigt enkelt.
:04:08
Om jag gillar en soldat
kan han stiga i graderna fort.
:04:12
Men han måste bevisa att han är framåt.
:04:16
Vad hade du för problem i kåren?
:04:18
Inget, sir.
:04:19
Varför förflyttades du då?
:04:21
Det var personligt.
:04:24
-Ville du fråga nåt, sergeant?
-Ja.
:04:27
Du var korpral där borta.
:04:29
Du blev menig för att kunna byta hit.
Varför?
:04:34
För att du gillar att tälta
eller för att du inte tål signalhorn?
:04:37
Det var personligt.
:04:39
Det avgör kompanichefen.
:04:42
Nå?
:04:44
Jag var förste signalerare i två år.
:04:46
Fanjunkaren hade en vän
som blev förflyttad dit.
:04:49
Dan därpå var han förste signalerare.
:04:52
Jag var bättre.
:04:54
Och därför bad du om förflyttning?
:04:57
Det kanske inte är vettigt,
men det är anledningen.