:24:03
Låt dem inte reta upp dig.
:24:05
När vi är civilklädda
är vi lika bra som vemsomhelst.
:24:12
Ta på den här.
:24:15
Min syster skickade den.
:24:16
Hon köper allt för stort.
:24:23
Först går vi till ett par barer.
:24:24
Sen till ett ställe där jag är medlem:
Nya kongressklubben.
:24:28
Flickor!
:24:30
Har du nåt emot flickor?
:24:35
Jag tänkte väl det.
:24:39
Ni ser ut att vara laddade för en helkväll.
:24:42
Hej, Stark.
:24:43
-Vill du ha sällskap?
-Nej, tack. Jag är upptagen.
:24:46
Leva sa att du har spanat in kaptenens fru.
:24:49
Sa han? Vad mer har den där typen sagt?
:24:52
Hon hade ihop det
med många på Fort Bliss.
:24:55
Jag tror inte på sånt snack.
:24:57
Det är inget snack.
:24:59
Jag var en av dem.
:25:02
Inte så länge.
:25:03
Det är verkligen nåt konstigt med henne.
:25:05
Tack för tipset.
:25:08
Vi ses.
:25:17
Hej.
:25:19
-Jag trodde inte du skulle komma.
-Varför inte? Jag är inte sen.
:25:24
Nej, det är du inte.
:25:26
Men jag kom hit lite tidigt.
Jag måste varit skakis.
:25:29
-Det var väl inte du?
-Jag tog ett par glas på vägen hit.
:25:33
Du valde ett fint ställe att ses på.
:25:35
Jag kunde blivit uppraggad
tre gånger på fem minuter.
:25:37
Det är vanligt här.
:25:39
Jag gillar inte det.
:25:42
Jag har aldrig gillat hångel i gränder.
:25:44
Lugna ner dig.
:25:47
Du tror nog att jag är ett fnask.
:25:50
Varför säger du så?
:25:53
Försök inte vara galant.
:25:54
Om du tycker att det här är ett misstag,
säg då det.