:35:01
Jag vet inte.
:35:02
-Kan du inte säga ungefär?
-Inte utan miniräknare.
:35:05
Har du med dig din?
:35:07
Jag glömde ta med den.
:35:09
Då får du aldrig reda på det.
:35:13
Jag kanske redan vet.
:35:20
Vad är det?
:35:22
Vad syftar du på?
:35:23
Vadå? Finns det nåt att syfta på?
:35:26
Det kanske har varit många strandfester.
:35:29
Du är galen.
:35:30
Jaså?
:35:32
Vad hände mellan dig och Holmes
på Fort Bliss?
:35:35
Hörde du nånsin talas
om en soldat vid namn Stark?
:35:37
Maylon Stark?
:35:44
Jovisst.
:35:45
''Jovisst''.
:35:47
Du kände väl honom också?
:35:49
Eller hur?
:35:51
Jag glömde att du är precis som dem.
:35:54
Det är sant, eller hur?
:35:55
Eller hur?
:36:06
Kan du berätta om det?
:36:08
Berätta historien.
:36:09
Det finns alltid en.
:36:11
Du låter inte nån behålla nåt, va?
:36:31
Kom tillbaka, sergeant. Jag ska berätta.
:36:37
Du kan sprida det i barackerna sen.
:36:45
Jag hade bara varit gift med Dana i två år
när jag kom på att han var otrogen.
:36:50
Då var jag redan gravid.
:36:52
Jag trodde att jag hade nåt att hoppas på.
:36:54
Jag var nästan glad
kvällen då värkarna kom.
:36:58
Jag minns att han var på väg
till ett officersmöte.