:38:06
Jag tog också värvning.
:38:07
Kom hit själv för att komma bort
från min hemstad i Oregon.
:38:11
Hurså?
:38:13
Jag hade en pojkvän.
:38:15
Jag var servitris och han tillhörde
den rikaste familjen i stan.
:38:18
Han gifte sig med en mer passande flicka.
:38:21
Efter att ha gått ut med mig i tre år.
:38:25
Det var väl en fin historia?
Nån kanske kan skriva en bok om den.
:38:28
Det har tusentals redan gjort.
:38:31
Så jag stack till Seattle.
:38:33
Träffade en tjej
som nyss kommit från Hawaii.
:38:35
Hon sa att hon tjänat mycket pengar där.
:38:37
Jag tog första bästa båt.
:38:39
Jag har varit här i ett år och två månader.
:38:41
Du gillar det inte så mycket, va?
:38:43
Jag varken gillar eller ogillar det.
:38:45
Dessutom blir jag inte kvar för alltid.
:38:48
Visst inte. Varför skulle du?
:38:50
Jag har räknat ut allt.
:38:52
Om ett år är jag hemma igen,
med en massa pengar.
:38:55
Tillräckligt för hela livet.
:38:58
Vem är det?
:39:06
Jag hörde inga konstiga ljud
så jag tänkte erbjuda nåt att dricka.
:39:10
Du har druckit allt själv.
:39:12
Inte jag, utan Sandra. Hon är trevlig,
men hon dricker som en svamp.
:39:18
Hoppas det står en polis där nere.
:39:24
Häll på.
:39:28
Nej, tack. Jag dricker inte.
:39:31
Det är en svaghet.
:39:34
Det håller jag med om.
:39:38
Jag gillar inte svagheter. Gör du?
:39:40
Nej, men jag gillar att dricka.
:39:49
Vad ska du göra, gifta dig med honom?
:39:51
Du flinar mot honom
som om du vore hans fru.
:39:53
Stick härifrån!
:39:56
Okej. Jag går.
:39:58
Tillbaks till långbenta Sandra.