:50:00
Det slipper du snart se.
Jag börjar bli trött på det själv.
:50:04
Jag slutar här. Vilken dag som helst.
:50:07
Om Holmes tillät det,
skulle jag förflyttas imorgon.
:50:10
Många kompanier på det här regementet
skulle vilja ha mig.
:50:13
Jag skulle också kunna bli stabschef.
:50:16
Jag vill bara inte lämna mina gamla polare.
:50:18
Vart ska du?
:50:20
Gå och duscha, om inte stinkbomben
har några invändningar.
:50:23
Vad trodde du? På bio i handduk?
:50:25
Skynda dig. Vi tar en öl.
:50:27
Jag dricker inte med dig
om det så vore jordens sista öl.
:50:30
Jag bjuder.
:50:32
Det avgör saken.
:50:58
Vet du varför jag gillar
när du serverar mig?
:51:00
Då kan jag se på dig när du går iväg.
:51:06
Det står i reglerna. Du får klaga.
:51:08
Du har rätt att få din situation granskad.
:51:11
Det har alla soldater, även meniga.
:51:14
Nix. Jag tänker inte klaga.
:51:17
De ska inte få den tillfredsställelsen.
:51:23
Den här soldaten har en stor familj.
Femton stycken.
:51:26
Fast det är bara hälften.
:51:28
Ser du herrn med knävelborrarna?
:51:30
Det är mr Maggio. Det är min far.
:51:37
Envisaste människa jag mött.
:51:38
-Hur länge sen var det du fick åka till stan?
-Sex veckor.
:51:42
Det kan bli sex år.
:51:43
Hur vore det?
Sex år innan du får se en brud?
:51:45
Kan du inte ta och sköta ditt?
:51:48
Kan inte du
ta och lära dig blåsa signalhorn?