:55:04
Skönt att han stoppade det.
:55:07
Han är hygglig.
:55:28
Behåll den som en souvenir.
:55:33
Okej.
:55:34
Du njuter inte mycket av livet, va?
:55:46
Skulle du klara en helgpermis?
:55:48
Skulle jag...
:55:52
Holmes, då?
:55:53
Oroa dig inte för honom.
:55:55
Han skriver på allt utan att titta.
:55:57
Det skulle jag behöva.
:56:04
Jag hörde att du kärat ner dig
i nån brud på klubben.
:56:08
Vad heter hon?
:56:09
Lorene.
:56:11
Vackert namn.
:56:28
Kompis!
:56:30
Varför dröjer du? Kom nu.
:56:32
Vad är det? Trivs du inte här?
Har du nåt bättre för dig i stan?
:56:36
Bussen går nu. Jag ska ta den.
:56:38
Åk du. Jag är rik. Jag tar en taxi.
:56:41
Vi ses på Kalakaua sen.
:56:53
Gör dig redo att ta vakten.
:56:55
Hatt, ammunitionsbälte och vapen.
Infinn dig om 10 minuter.
:56:59
Va? Jag har ledigt!