:30:01
Odpoutíte mi?
:30:03
Z váím-li nedostatek muù...
:30:06
Dobøe. Zaèneme znovu.
Slibuji, e...
:30:10
Budeme vyrueni.
:30:12
Dobøe jsme se bavili.
:30:13
- Pan Malone, sleèna Leeová a Piggie.
- Teí mì.
:30:19
Piggie je nejlepí taneèník.
Tak lehce se pohybuje.
:30:25
- O tom jsem nepochybovala.
- Snaíte se mi lichotit.
:30:29
- Co se dìje?
- Má ena.
:30:32
- Já myslela, e to je jeho dùl.
- Nepøidá se k nám?
:30:36
- Nic mi nezbývá.
- Tohle je sleèna Leeová.
:30:39
- Sleèna Shawová, pan...
- Malone.
:30:43
- Velice mì tìí.
- Dìkuji.
:30:47
Bájeènì se bavíme.
:30:50
Paní Beekmanová, to jsou nejkrásnìjí
perky, co jsem kdy vidìla.
:30:56
Jsem na náunice pyná.
Dìdí se v rodinì odnepamìti.
:31:01
To by èlovìk nepoznal.
Vypadají jako nové.
:31:06
Moná by vás zajímala moje tiára.
Stále ji nosím s sebou.
:31:11
Bojím se ji nechat v pokoji.
:31:13
- A nebojíte se ji ukázat Lorelei?
- Pøestaò. Nepochopí, e jen kádlí.
:31:20
Podívej! Vidìla jsi
nìkdy nìco takového?
:31:25
Samé diamanty.
Nádherná práce, e?
:31:28
- Smím si ji na chvilku podret?
- Jistì.
:31:34
- Jak si ji nasazujete?
- Patøí na hlavu.
:31:38
- Myslí, e jsem vèerejí?
- Jinak se to nedá vysvìtlit.
:31:44
Ne, ne, drahá. Ona má pravdu.
Takhle. To je tiára.
:31:49
Nosí se na hlavì! Ráda objevuji
nová místa k noení diamantù.
:31:55
Promiò, drahá.
Sleèna Leeová mi slíbila tanec.
:31:59
Musíme se pøevléknout na veèeøi.
Musíme jít.