1:12:04
Dostane se to do novin.
Pokodí to mùj podnik.
1:12:10
Vzdej se té tiáry.
1:12:12
Pokud ji vrátím, pøiznám,
e jsem ji ukradla.
1:12:15
Jsi v cizí zemi.
Nemùe dokázat, e jsi ji neukradla.
1:12:19
Chce jít do Bastily?
1:12:23
- Asi ji budu muset vrátit.
- Kde je?
1:12:25
- Tamhle.
- Pojïme pro ni.
1:12:29
- Tohle není fér.
- Jistìe ne.
1:12:34
Je pryè!
1:12:36
Coe?
Opravdu sis ji dala sem?
1:12:39
Ano. Ukradli mi ji!
Ukradli!
1:12:44
Policie!
Teï jsme vánì v bryndì.
1:12:48
Pojï.
1:12:51
- Z vednu tì.
- Lorelei? To jsem já, Gus.
1:12:55
- On je tvá ance.
- On mì nezvedne vý ne ty.
1:13:00
Moment. Buï dá své vìci do
zastavárny, èi získá peníze od nìho.
1:13:05
- Kolik stojí tiára?
- Nejménì 15000.
1:13:09
- Bude to trvat hodinu a 45 minut.
- Já se postarám o èetníky.
1:13:15
Nejsi tady jediná
se skrytým talentem.
1:13:19
U jdu!
1:13:21
Mùe jít dál.
1:13:23
Doel jsem k rozhodnutí.
Skonèili jsme. Navdy.
1:13:28
- Ale chci tì políbit na rozlouèenou.
- Tak dobøe.
1:13:32
Ne, ne. Ne pøede vemi.
Pojï dál, drahý.
1:13:45
- Tohle je vá let.
- Mockrát díky.
1:13:57
- Dokud neprojdete celnicí...
- Chci mluvit s tímto gentlemanem.